Dr. Guido Westerwelle, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, presentó el 4 de agosto de 2010 los nuevos Lineamientos del Gobierno Federal para América Latina y el Caribe.

Con este documento de sesenta y cuatro páginas el Gobierno Federal quiere centrar aun más la atención de la política exterior alemana en América Latina y el Caribe. El jefe de la diplomacia alemana declaró que para América Latina, una región dinámica con 500 millones de habitantes, ya no es suficiente seguir siendo considerada por Alemania y Europa como un simple socio comercial y un emplazamiento de inversiones. “Los países latinoamericanos proclaman con razón su derecho a hacer oír su voz en los temas importantes de la política mundial y a convertirse en actores globales”, según palabras de Westerwelle.

Blick über Tausende Hochhäuser der brasilianischen Wirtschaftsmetropole Sao Paulo
(© dpa - Report)

Esta cuestión se pone también de manifiesto en el debate relativo a una posible reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en el que los planteamientos alemanes y brasileños son muy parecidos. El titular de Exteriores alemán señaló que al no incluir a una región tan importante como es América Latina en la primera fila de las Naciones Unidas se está reflejando el mundo tal como era y no la situación actual o futura.

Por ejemplo en los ámbitos de la protección climática y las energías renovables, Alemania y América Latina pueden asumir una responsabilidad conjunta y cooperar estrechamente. También la lucha contra el tráfico de drogas y el crimen organizado estarían entre las tareas comunes.

Una de las bases sólidas de las relaciones entre Europa y América Latina son los valores comunes y las raíces históricas que unen a ambos continentes. Para Westerwelle es especialmente importante acercar a la juventud de ambos lados del Atlántico ya que si los jóvenes se conocen a una temprana edad y crean lazos entre ellos reforzarán así los puentes entre ambas regiones.

VW Werk in Buenos Aires/Argentinien
(© T. Imo Photothek)
Los Lineamientos del Gobierno Federal para América Latina, que se aprobaron el 4 de agosto de 2010 en el Consejo de Ministros, describen áreas con un destacado potencial de cara a una cooperación más estrecha. Con estos lineamientos el Gobierno Federal quiere aprovechar el potencial que ofrece una asociación a gran escala con esta región y cooperar en beneficio mutuo con América Latina y el Caribe en temas globales importantes, en las relaciones económicas y en las áreas de la ciencia, la investigación y la cultura.

América Latina es, a pesar de todos los contratiempos y todas las dificultades, una región emergente, una historia de éxito, finalizó el ministro Westerwelle. “Deberíamos ser lo suficientemente inteligentes para participar en esta historia de éxito.”

Sie verlassen die mobil-optimierte Website der Deutschen Auslandsvertretung.